Angebot an professionellen Dienstleistungen im Bereich von Übersetzungen, Dolmetschen und Service sowohl für tschechische/slowakische als auch für deutsche/österreichische und schweizerische Firmen.
Sehr geehrte Kunden, ich biete Ihnen komplexe Unterstützung bei allen Ihren Aktivitäten im deutsch-tschechischen Sprachraum an.
Ich orientiere mich auf Übersetzungen der gastronomischen, technischen, wirtschaftlichen und juristischen Texte. Ich übersetze aber auch Texte aus anderen Fachbereichen.
Um die Homogenität der Terminologie einzuhalten, benutze ich beim Übersetzen das moderne CAT-Systeme SDL Trados 2014 und Transit XV.
Ich übersetze auch aus dem Slowakischen.
Ich biete Begleit- und Konsekutivdolmetschen an. Ich dolmetsche bei Geschäftsverhandlungen, Konferenzen aber auch als ein Reiseleiter bei verschiedenen Besichtigungen und Stadtbesuchen.
Ich biete auch Besuche von Messen und Ausstellungen im Namen Ihrer Firma an, die Sie aus irgendeinem Grund nicht besuchen können. Ich knüpfe Kontakte mit Ihren potenziell neuen Kunden an, überreiche ihnen Ihre Werbematerialien und anschließend erarbeite ich für Sie einen Bericht über den Verlauf des Besuches.
Ich beantworte gerne Ihre Fragen und erstelle schnell und kostenfrei unverbindliche Preiskalkulation.
Meine Priorität ist Ihre volle Zufriedenheit, schnelle, präzise und günstige Übersetzung.